창작과번역 여교사메리2/?

페이지 정보

profile_image
작성자 작가지망생
댓글 0건 조회 2,054회 작성일 17-02-09 09:42

본문

2.
Lisa moved back behind the teacher desk sitting in the teacher's chair. "Unbutton your blouse Mrs. C."
Mary hesitated. "Please don't do this Lisa," she pleaded.
리사는 메리선생이 사용하는 책상뒤로 가서 의장에 앉았다.
"브라우스 단추를 풀어."
메리는 주저했다. "제발 이러지마, 리사." 그녀는 간청하듯 말했다.
Jumping up Lisa came around the desk and slapped her teacher hard on the cheek. "Ms. Simon bitch. DO it NOW"
Mary was frozen in her spot. She couldn't move.
"Ok, the pictures will be distributed to everyone by Monday" Lisa turned and headed for the door.
그러자 리사는 당장 자리에서 일어서더니 그녀의 뺨을 사정없이 내려쳤다.
"사이먼양이라고 부르랬잖아. 어서 당장 하지 못해!"
메리는 충격에 몸이 굳어 도저히 움직일수조차 없게 되었다.
"좋아, 이 사진들을 당장 돌려 버리겠어."
리사는 몸을 돌려 문쪽으로 걸어가기 시작했다.
"Wait" shouted Mary.
Lisa paused and turned to face the frightened teacher. "Yes".
"Please Lisa don't do this. I'll give you money. Please." begged the sobbing teacher.
"Good bye Mrs. C." said Lisa as she calmly turned to the door.
"Please Lisa, Ms. Simon, I'll do it. Please don't leave." screamed the panicked teacher.
"잠깐....." 메리가 소리쳤다.
리사는 걸음을 멈추고 얼굴을 돌려 놀란 선생을 쳐다보았다. "뭐야?"
"제발.... 리사 이러지마..... 돈이 필요하면 줄게... 제발.."
메리는 울먹이며 리사에게 사정을 했다.
"흥... 안녕,,, 선생님...." 리사는 다시 문쪽으로 몸을 돌렸다.
"제발,, 리사.... 아니....사이먼양... 할께요... 하겠어요..... 제발 나가지 말아요!"
당황한 메리는 거의 비명을 지르듯이 소리쳤다.
Lisa stopped at the door and turned to face the beaten teacher. "Well?"
Mary's hands moved to the buttons on her blouse. Slowly she began unbuttoning her blouse from the neck down. Her face was red and tear streaked.
"Take it off" demanded Lisa as she moved back to the desk.
리사는 문앞에서 걸음을 다시 멈추고 처참한 상태의 선생에게로 얼굴을 돌렸다.
"그래?"
메리는 천천히 손을 올려 브라우스 단추를 하나하나 위부터 열기 시작했다.
붉게 물든 그녀의 뺨위로 눈물이 하염없이 흘러내리고 있었다.
"벗어!" 리사가 다시 메리의 자리로 돌아가며 명령했다.
Mary removed her blouse and placed it on the desk. She stood before her student with her blouse off wondering how far this would go.
"Now the bra Mrs. C."
Mary reached behind her back and opened the clasp on her bra. She allowed the straps to slowly slide down her arms as her firm 35c breasts came into view.
메리는 브라우스를 벗어 책상위에 얹어 놓았다. 그리고 그녀의 학생앞에 서서 다음 명령을
기다리고 있었다. 악몽과도 같은 시간이 흐르고 있었다.
"이번에 브라를 벗어."
메리는 손을 등뒤로 올려 브라의 후크를 풀고 천천히 어깨끈을 아래로 내렸다.
곧 그녀의 35인치의 가슴이 아무 장애물없이 그녀가 가르치는 학생의 눈앞에 모습을 드러냈다.
As she moved to place the bra on
the desk with her blouse Lisa told her "Put it in the garbage you won't be needing it anymore."
메리가 벗은 브라를 브라우스가 있는 책상위에 올려 놓자 리사가 그녀에게 말했다.
"그건 가방에 넣어, 이제 더 이상 그걸 사용할 일은 없을거야."
Naked to the waist the cowering teacher stood before her student. She was beyond further embarrassment. How did she let herself get in this position? Why had I posed for those pictures in college?
"Now Mrs. C. I want your skirt on the desk"
상체를 완전히 알몸으로 드러낸체 메리는 리사의 앞에 움츠린체 서있었다. 이제는 수치심의
문제가 아니었다. 어떻게 일이 이렇게 꼬이게 되었는지 알수가 없었다.
대학시절 찍은 사진이 이렇게 먼 훗날에 자신을 괴롭히게 될줄은 미처 몰랐었다.
"좋아, 이제 스커트를 벗어 책상위에 올려 놓도록해."
Without thinking Mary opened her skirt and slid it down her legs. She stepped out of it and placed in on the desk next to her blouse.
"Well Mrs. C. I see we are going to have to improve your undergarment selection. Get those ugly panties and pantyhose off this instant."
이제 메리는 아무 머뭇거림도 없이 그녀의 스커트를 벗어 다시 책상위에 그녀의 브라우스와
함께 올려 놓았다.
"좋아, 아무래도 네 속옷에 대해서는 뭔가 조치가 좀 필요할 것 같군, 그 꼴사나운 팬티와
스타킹은 당장 벗어버려!"
Stung by the harsh words of her student Mary removed her panties and pantyhose.
"In the garbage."
The once demanding senior English teacher now stood naked in her classroom before her 18 year old student. She saw no way out of this situation. What will be next she wondered?"
리사의 그친말에 진저리를 치며 그녀는 리사의 말에 따랐다.
"가방안에 넣어."
한때는 그녀가 가르치던 18살짜리 학생앞에서 이제 메리는 그녀가 학생들을 가르치는 바로 그 교실 안에서 발가벗고 서 있는 신세가 되어버린 순간이었다.
이 상황을 벗어날길은 전혀 없었다. 다음은 어떤일이 벌어질것인지 걱정이 앞섰다.
"Back at attention Mrs. C. Hands at your sides." Lisa came around the desk in front of the frightened teacher. She reaches out and pinches the teacher's nipples. "Kind of stiff Mrs. C. Do you like this?"
"정신 똑 바로 차려, 선생. 손은 양 옆으로 내려."
리사가 놀란 눈으로 쳐다보고 있는 선생의 곁으로 다가왔다.
그리고 손을 뻗어 메리는 젖꼭지를 가볍게 쥐었다.
"금방 딱딱해 지는군, 이런걸 좋아하는 모양이지?"
Mary remained silent. She felt some excitement at this treatment but she could never admit it. Lisa pinched harder on her swollen nipples until Mrs. C. groaned, "Answer me Mrs. C."
메리는 아무말을 할 수가 없었다. 사실 당황스럽게도 그녀는 이러한 취급을 받으면서도 어떤 묘한 흥분의 감정을 느낄수가 있었지만 그것을 도저히 인정할 수가 없었다.
리사는 선생이 아무말이 없자 젖꼭지를 세게 비틀었다. 메리의 입에서 가벼운 신음이 흘러
나왔다. "내가 물으면 대답을 해!"
"No I don't like this." Mary lied. Well she didn't like it but she was unexplainable excited by it.
Lisa abruptly released Mrs. C.'s nipples. "I think you are lying to me and you will be punished for that. I understand from Amy that your husband is out of town and I know she left for a camp
retreat after school so I have you all to myself this weekend."
"아냐, 이런건 싫어요." 하지만 이 말은 거짓말이었다. 물론 좋아하는것도 아니었지만
뭐라고 설명할수 없는 묘한 흥분을 느끼고 있는 것은 분명한 사실이었다.
리사의 손이 갑자기 메리의 젖꼭지에서 떨어졌다.
"아냐,,, 분명히 넌 거짓말을 하고있어, 거짓말 한 대가는 치뤄야겠지?
에이미가 그러더군, 네 남편은 출장 때문에 없고, 에이미도 주말내내 아마 캠프 때문에
집에 없을거라더군, 좋은 기회아냐? 주말내내 나와같이 있을수 있게 되었단 말이야."
A shiver went through Mary as Lisa's word sank into her numb brain.
"I will be spending the weekend at your house Mrs. C. By Monday you should fully understand my requirements. Put your skirt, blouse and shoes on Mrs. C. Leave the top two buttons open on your blouse."
그녀의 멍한 머리속으로 한줄기 전율이 스쳐 지나가고 있었다.
"주말동안 네 집에서 너와 함께 보낼거야. 월요일쯤 되면 내 모든 뜻을 그제서야 이해하게
되겠지. 이제 옷을 입으시지, 선생님. 물론 속옷은 놔두고 겉옷만 걸치는거야.
참, 브라우스 윗단추는 잠그지 마."
Mary almost felt more naked dress this way. Her breasts while firm still moved under her thin blouse. Her nipples threatened to poke twin holes in the material. She had never been out of her house without panties and the air moving over her damp pussy made her feel very naked.
그것은 차라리 모두 벗은것보다 더 기분이 안좋은 일이었다. 걸을때마다 젖가슴이 아무 제동없이 출렁거렸고 얇은 브라우스위로 그녀의 젖꼭지가 뾰족하게 솟아올라 있었다.
메리는 이제까지 단 한번도 팬티를 입지않고 집밖으로 나와 본 적이 없었다.
축축한 보지를 공기가 바로 스쳐지나가는 느낌은 모두 벗은것보다 더 묘한 느낌을 메리에게
느끼게 해 주고 있었다.
"Let's go to your place Mrs. C. Leave the panties, bra and pantyhose in the trash for Bubba the janitor. Bring your paddle home with you."
Mary had never used the paddle but she kept one. It was two feet long made of shiny hard wood.
The two moved to the door to begin their adventure.
"이제 선생님 집으로 가볼까? 그 속옷들은 쓰레기통에 넣어, 청소하는 부바아저씨 눈요기 감으로는 아주 좋을 것 같지 않아? 패들은 집으로 가져 가."
(paddle: 우리말로 번역하기가 쉽지 않군요. 우리나라 선생님들은 회초리나 자를 주로
체벌시 사용하는데 이건 자쪽에 가깝겠군요. 그냥 여기서는 패들이라고 번역하겠습니다.)
메리는 아직 한번도 사용하지 않은 패들을 갖고 있었다.
그것은 약 60센티의 길이에 광택이 있는 단단한 나무로 만든 것이었다.
이제 그들만의 세상속으로 떠나기 위해 둘은 교실의 문쪽으로 걸어가기 시작했다.

여기까지 1장입니다.
너무 힘들군요......
빈약한 실력탓인지 벌써 포기하고픈 마음도 생기는군요....
다음장은 주중에 열심히 일하고 다음 주말쯤에 다시 올리도록 해 보겠습니다.

ishtar님의 펫트교사라는 작품과 상당히 비슷한 내용이군요.
같은 작품은 아닌것 같은데 어쨓던 죄송한 기분도 듭니다.
의견 보내주시면 고맙겠습니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.